"Paryż" meaning in All languages combined

See Paryż on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈparɨʃ, paryš [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Paryż.ogg
Forms: Paryża [genitive, singular], Paryżowi [dative, singular], Paryżem [instrumental, singular], Paryżu [locative, singular], Paryżu [vocative, singular], Paryże [potential, rare, nominative, plural], Paryżów [potential, rare, genitive, plural], Paryżom [potential, rare, dative, plural], Paryże [potential, rare, accusative, plural], Paryżami [potential, rare, instrumental, plural], Paryżach [potential, rare, locative, plural], Paryże [potential, rare, vocative, plural]
  1. stolica i największe miasto Francji, położone nad Sekwaną, w północnej części kraju
    Sense id: pl-Paryż-pl-noun-SKqN1mDK Topics: geography
  2. miejscowość w Polsce w województwie opolskim
    Sense id: pl-Paryż-pl-noun-1cZU7-ta Topics: geography
  3. miejscowość w Polsce w województwie kujawsko-pomorskim
    Sense id: pl-Paryż-pl-noun-8y6Go9ED Topics: geography
  4. przysiółek w Polsce w województwie małopolskim
    Sense id: pl-Paryż-pl-noun--8CYTPPe Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Paryżu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Paryża • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Paryża • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Paryża • mieszkaniec / mieszkanka Paryża • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Paryżu • pochodzić z Paryża • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Paryża, paryżanin [noun, masculine], paryżanka [feminine], Paryżewo [neuter], paryski [adjective], podparyski, parysko [adverb] Translations: Parys (afrykanerski), Paris (albański), ፓሪስ (parīsi) (amharski), Paris (angielski), باريس (bārīs) [masculine] (arabski), París [masculine] (aragoński), París [masculine] (asturyjski), Paris (azerski), Paris (baskijski), প্যারী (Pyārī) (bengalski), Парыж (Paryž) [masculine] (białoruski), Pariz [masculine] (bośniacki), Париж (Parizh) [masculine] (bułgarski), 巴黎 (Bālí) (chiński standardowy), Pariz [masculine] (chorwacki), Paříž [masculine] (czeski), Paris [masculine] (dolnołużycki), Paris [neuter] (duński), Parizo (esperanto), Pariis (estoński), Pariisi (fiński), Paris [masculine] (francuski), París [masculine] (galicyjski), პარიზი (ṗarizi) (gruziński), פריז (pariz) [feminine] (hebrajski), París [masculine] (hiszpański), Paris (indonezyjski), Páras [masculine] (irlandzki), París [feminine] (islandzki), パリ (Pari) (japoński), פּאַריז (pariz) [neuter] (jidysz), Pariz [masculine] (kaszubski), París [masculine] (kataloński), Paryžius [masculine] (litewski), Paräis [neuter] (luksemburski), Париз (Pariz) [masculine] (macedoński), Paris (malajski), Pariġi [feminine] (maltański), Paarys [masculine] (manx), Парис (Paris) (mongolski), Parijs [neuter] (niderlandzki), Paris [neuter] (niemiecki), Paris [masculine] (norweski), Παρίσι (Parísi) [neuter] (nowogrecki), Parīzi [feminine] (nowopruski), Փարիզ (Pʿariz) (ormiański), ਪੈਰਿਸ (pairisa) [masculine] (pendżabski), پاریس (Pâris) (perski), Paris [feminine] (portugalski), París [masculine] (prowansalski), Париж [masculine] (rosyjski), Paris [feminine] (rumuński), Paris (szwedzki), Paríž [masculine] (słowacki), ปารีส (paarîid) (tajski), Paris (turecki), Париж (Paryzh) [masculine] (ukraiński), پیرس (peris) (urdu), Paris [masculine] (walijski), Paris (wietnamski), Leðjuhólmur (wysokoislandzki), Párizs (węgierski), Parigi [feminine] (włoski), Parisium [neuter] (łaciński), Lutetia [feminine] (łaciński), Parīze [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Paryża",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryże",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryże",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryże",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Paryż (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Paryżu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Paryża • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Paryża • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Paryża • mieszkaniec / mieszkanka Paryża • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Paryżu • pochodzić z Paryża • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Paryża"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "paryżanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paryżanka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paryżewo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "paryski"
    },
    {
      "word": "podparyski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "parysko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polityka, nr 08.07, Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Internet jest obecnie przestrzenią kwitnącej aktywności artystycznej, przy której oblężony przez artystów Paryż przełomu XIX i XX w. wygląda jak prowincjonalny grajdoł"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stolica i największe miasto Francji, położone nad Sekwaną, w północnej części kraju"
      ],
      "id": "pl-Paryż-pl-noun-SKqN1mDK",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejscowość w Polsce w województwie opolskim"
      ],
      "id": "pl-Paryż-pl-noun-1cZU7-ta",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejscowość w Polsce w województwie kujawsko-pomorskim"
      ],
      "id": "pl-Paryż-pl-noun-8y6Go9ED",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przysiółek w Polsce w województwie małopolskim"
      ],
      "id": "pl-Paryż-pl-noun--8CYTPPe",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Paryż.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-Paryż.ogg/Pl-Paryż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Paryż.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈparɨʃ"
    },
    {
      "ipa": "paryš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parys"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "parīsi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ፓሪስ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bārīs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "باريس"
    },
    {
      "lang": "aragoński",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Pyārī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "প্যারী"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Paryž",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парыж"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pariz"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Parizh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bālí",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pariz"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paříž"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parizo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pariis"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pariisi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗarizi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "პარიზი"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pariz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פריז"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Páras"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pari",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "パリ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "pariz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "פּאַריז"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pariz"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paryžius"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paräis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parisium"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lutetia"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parīze"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Pariz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Париз"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pariġi"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paarys"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Paris",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Парис"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parijs"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "norweski",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Parísi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Παρίσι"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parīzi"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Pʿariz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Փարիզ"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "pairisa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਪੈਰਿਸ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Pâris",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پاریس"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paríž"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "paarîid",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ปารีส"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Paryzh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "peris",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پیرس"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Párizs"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parigi"
    },
    {
      "lang": "wysokoislandzki",
      "lang_code": "art-is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Leðjuhólmur"
    }
  ],
  "word": "Paryż"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Paryża",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryże",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryże",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryżach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Paryże",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Paryż (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Paryżu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Paryża • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Paryża • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Paryża • mieszkaniec / mieszkanka Paryża • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Paryżu • pochodzić z Paryża • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Paryża"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "paryżanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paryżanka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paryżewo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "paryski"
    },
    {
      "word": "podparyski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "parysko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Polityka, nr 08.07, Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Internet jest obecnie przestrzenią kwitnącej aktywności artystycznej, przy której oblężony przez artystów Paryż przełomu XIX i XX w. wygląda jak prowincjonalny grajdoł"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stolica i największe miasto Francji, położone nad Sekwaną, w północnej części kraju"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejscowość w Polsce w województwie opolskim"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejscowość w Polsce w województwie kujawsko-pomorskim"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przysiółek w Polsce w województwie małopolskim"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Paryż.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-Paryż.ogg/Pl-Paryż.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Paryż.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈparɨʃ"
    },
    {
      "ipa": "paryš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parys"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "roman": "parīsi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ፓሪስ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bārīs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "باريس"
    },
    {
      "lang": "aragoński",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Pyārī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "প্যারী"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Paryž",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парыж"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pariz"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Parizh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bālí",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "巴黎"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pariz"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paříž"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Parizo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pariis"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pariisi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗarizi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "პარიზი"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "pariz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פריז"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Páras"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Pari",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "パリ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "pariz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "פּאַריז"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pariz"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paryžius"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paräis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parisium"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lutetia"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parīze"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Pariz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Париз"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pariġi"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paarys"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Paris",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Парис"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Parijs"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "norweski",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Parísi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Παρίσι"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parīzi"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Pʿariz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Փարիզ"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "pairisa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਪੈਰਿਸ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Pâris",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پاریس"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "París"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paríž"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "paarîid",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ปารีส"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Paryzh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Париж"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "peris",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پیرس"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Párizs"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Paris"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parigi"
    },
    {
      "lang": "wysokoislandzki",
      "lang_code": "art-is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Leðjuhólmur"
    }
  ],
  "word": "Paryż"
}

Download raw JSONL data for Paryż meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.